Zomerkamp 2015

12-09-2015

Vrije vertaling van de bedank mail van Ghuschik namens de kinderen ouders en leerkrachten naar aanleiding van het zomerkamp.

Hallo, lieve vrienden van het bestuur.

Vandaag was de laatste dag van onze vakantie. Wij hebben het zomerkamp gehouden van 27 juli t/m. 8 augustus.
Er hebben 31 kinderen aan deelgenomen. Alles is heel goed gegaan. De kinderen hebben zich goed gehouden en veel plezier gemaakt. Wij hadden problemen met het water Albert moest al die dagen veel water halen. Het was hie heel heet in het dorp was het zo’n 40 tot 42 graden. Het was dan ook zwaar om met deze temperaturen te werken.
De laatste 4 dagen was ik ziek. Ik had en heb nog veel pijn in de rug en benen. Het waren daarom ook zware dagen. We konden natuurlijk niet stoppen. Tatev heeft extra hulp gehaald en een student en leerkrachten hebben ingesprongen. Ook de moeder van Wardanjan Garik heeft geholpen met name in de keuken. We hebben met z’n allen de klus geklaard. Ik heb wat betaald voor de het werk in de keuken en voor het opruimen van het kamp.
Heel erg bedankt voor de mogelijkheid die wij hebben gekregen om het kamp te organiseren.
Namens de kinderen, ouders en ons dank.
Veel liefs,
Ghuschik